-
1 career
career [kəˈrɪər]1. nouncarrière f• he is making a career for himself in advertising il est en train de faire carrière dans la publicité• to career up/down monter/descendre à toute allure3. compounds• to take a career break faire une pause dans sa carrière ► career girl noun jeune femme f ambitieuse* * *[kə'rɪə(r)] 1.noun carrière f2. 3.a career in television/in teaching — une carrière à la télévision/dans l'enseignement
to career in/out — entrer/sortir à toute vitesse
-
2 career
career [kə'rɪə(r)]1 noun(a) (profession) carrière f, profession f;∎ a career in banking une carrière dans la banque ou de banquier;∎ she made a career (for herself) in politics elle a fait carrière dans la politique∎ he spent most of his career working as a journalist il a travaillé presque toute sa vie comme journaliste;∎ her university career son parcours universitaire(diplomat, soldier) de carrière;∎ it's a good/bad career move c'est bon/mauvais pour ta/sa/ etc carrière;∎ good career prospects de bonnes possibilités d'avancement∎ British the car careered wildly down the hill la voiture a descendu la colline à toute vitesse;∎ to career along aller à toute vitesse ou à toute allure;∎ to career into a lorry (vehicle) foncer dans un camion;∎ the car careered off the road la voiture a quitté la route à vive allure►► career break interruption f de carrière;∎ to take a career break interrompre sa carrière (pour élever des enfants, reprendre des études etc);career development évolution f professionnelle;University careers advisor or careers adviser or careers officer conseiller(ère) m,f d'orientation professionnelle;careers guidance orientation f professionnelle;careers master conseiller m d'orientation professionnelle;careers mistress conseillère f d'orientation professionnelle;careers office, careers service centre m d'orientation professionnelle;career woman = femme f ambitieuse ou qui ne pense qu'à sa carrière -
3 career
kə'riə
1. noun1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) carrera2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) carrera
2. verb(to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) ir a toda velocidadcareer n carrera / trayectoria profesionaltr[kə'rɪəSMALLr/SMALL]1 (profession) carrera2 (working life) vida profesional1 de carrera1 ir a toda velocidad\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcareer ladder escalafón nombre masculinocareers advice orientación nombre femenino profesionalcareers adviser / careers officer persona que orienta profesionalmentecareer [kə'rɪr] vi: ir a toda velocidadcareer nvocation: vocación f, profesión f, carrera fn.• carrera (profesional)(EMP, RHU) s.f.• carrera s.f.
I kə'rɪr, kə'rɪə(r)noun carrera fhe made a career for himself as a journalist — se forjó una carrera como periodista; (before n)
career girl/woman — mujer f de carrera
II
intransitive verb ir* a toda velocidad[kǝ'rɪǝ(r)]1.N (=occupation) profesión f ; (=working life) carrera f profesionalhe made a career (for himself) in advertising — se dedicó a la publicidad, desarrolló su carrera profesional en el campo de la publicidad
2.3.CPD [diplomat, soldier] de carrera; [criminal] profesionalcareer girl N — mujer f de carrera
career guidance N — (US) orientación f profesional
career move N — cambio m (en la trayectoria) profesional
a good/bad career move — una buena/mala decisión para la trayectoria profesional
career prospects NPL — perspectivas fpl profesionales
careers advisor (Brit), careers counselor (US) N — (Scol) persona encargada de la guía vocacional de los alumnos
careers guidance N — (Brit) guía f vocacional
careers office N — oficina f de guía vocacional
careers officer N — consejero(-a) m / f de orientación profesional
careers service N — servicio m de orientación profesional
careers teacher N (Brit) (Scol) — = careers advisor
career woman N — mujer f de carrera
* * *
I [kə'rɪr, kə'rɪə(r)]noun carrera fhe made a career for himself as a journalist — se forjó una carrera como periodista; (before n)
career girl/woman — mujer f de carrera
II
intransitive verb ir* a toda velocidad -
4 career
1. noun1) (way of livelihood) Beruf, dera teaching career — der Beruf des Lehrers
2. intransitive verbtake up a career in journalism or as a journalist — den Beruf des Journalisten ergreifen
rasen; [Pferd, Reiter:] galoppierengo careering down the hill — den Hügel hinunterrasen
* * *[kə'riə] 1. noun2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) die Laufbahn2. verb(to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) rasen* * *ca·reer[kəˈrɪəʳ, AM -ˈrɪr]I. nhe's taking up a \career in the police force er geht in den PolizeidienstI want a \career in teaching ich möchte Lehrer werdenshe has a very well-paid \career as a doctor sie arbeitet als gut bezahlte Ärztindon't do anything that will ruin your \career! setze deine Karriere nicht aufs Spiel!he will be able to look back on a brilliant \career er wird auf eine glänzende Laufbahn zurückblicken könnento enter upon a \career in business eine Laufbahn in der Wirtschaft einschlagen1. (professional) Berufs-\career politician Berufspolitiker(in) m(f)\careers office Berufsberatung fIII. vi rasento \career out of control außer Kontrolle geratento \career down a slope einen Hang hinunterrasen* * *[kə'rɪə]1. nKarriere f; (= profession, job) Beruf m; (= working life) Laufbahn fjournalism is his new career — er hat jetzt die Laufbahn des Journalisten eingeschlagen
2. attrKarriere-; soldier, diplomat Berufs-a good/bad career move — ein karrierefördernder/karriereschädlicher Schritt
3. virasen* * *career [kəˈrıə(r)]A s1. Karriere f, Laufbahn f, Werdegang m:enter (up)on a career eine Laufbahn einschlagen2. (erfolgreiche) Karriere:make a career for o.s. Karriere machen;career as a professional SPORT Profikarriere;career opportunities Aufstiegsmöglichkeiten3. Beruf m:career break Berufspause f;career change Berufswechsel m;career consular officer Berufskonsul(in);career diplomat Berufsdiplomat(in);career prospects Berufsaussichten;career soldier Berufssoldat(in)a) in gestrecktem Galopp,b) weitS. mit HöchstgeschwindigkeitB v/i1. galoppieren2. rennen, rasen, jagen* * *1. noun1) (way of livelihood) Beruf, der2. intransitive verbtake up a career in journalism or as a journalist — den Beruf des Journalisten ergreifen
rasen; [Pferd, Reiter:] galoppieren* * *n.Beruf -e m.Karriere -n f.Laufbahn -en f.Lebenslauf m. -
5 career
[kə'riə] 1. noun1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) kariera2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) življenjska pot2. verb(to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) drveti* * *I [kəríə]nountek, let; potek življenja; življenje; uspeh, razvojAmerican career man — poklicni diplomatII [kəríə]intransitive verbdirjati, hiteti, brzeti; leteti -
6 career
kə'riə 1. noun1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) levevei, profesjon, karriere2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) løpebane, levnet, liv(sløp)2. verb(to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) rase, suse, kjøre i vill fartfareIsubst. \/kəˈrɪə\/1) yrke, profesjon, karriere, løpebane2) livsgang, levnetsløp, skjebne3) ( ridning) full fart, strak karrierein full career i fullt firsprang, i full fartIIverb \/kəˈrɪə\/fare av sted, rase avgårde (uten styring) -
7 career
[kə'riə] 1. noun1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) levevej; karriere2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) løbebane2. verb(to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) suse; fræse* * *[kə'riə] 1. noun1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) levevej; karriere2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) løbebane2. verb(to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) suse; fræse -
8 career
1. n карьера; успех2. n жизненный путь; дело жизни3. n профессия, занятиеcareer woman — работающая женщина;
careers open to women — профессии, доступные женщинам
4. n быстрое движение; карьер5. v мчаться, нестись во весь опор6. v гнатьСинонимический ряд:1. field (noun) area; beat; behaviour; conduct; course; field; sphere; walk2. profession (noun) business; calling; occupation; profession; professional life; pursuit; vocation; work3. course (verb) chase; course; race; rush; speed; tearАнтонимический ряд: -
9 career
I 1. [kə'rɪə(r)]nome carriera f.a career in television, in teaching — una carriera in televisione, nell'insegnamento
2.a career as a journalist — una carriera come, da giornalista
modificatore [diplomat, soldier] di carrieraII [kə'rɪə(r)]* * *[kə'riə] 1. noun1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) carriera2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) percorso2. verb(to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) andare di gran carriera* * *I 1. [kə'rɪə(r)]nome carriera f.a career in television, in teaching — una carriera in televisione, nell'insegnamento
2.a career as a journalist — una carriera come, da giornalista
modificatore [diplomat, soldier] di carrieraII [kə'rɪə(r)] -
10 career
[kə'riə] 1. noun1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) carreira2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) curso2. verb(to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) disparar* * *ca.reer[kər'iə] n 1 carreira: profissão, ocupação. 2 soma de todos os cargos ocupados por uma pessoa durante sua vida de trabalho. • vi 1 mover-se rapidamente. 2 sair em disparada. • adj Amer de carreira, relativo a profissão. a career diplomat diplomata de carreira. in full career às pressas, em disparada. -
11 career
[kə'rɪə(r)] 1. nkariera f2. vi(also: career along) pędzić (popędzić perf)change/choice of career — zmiana/wybór zawodu
* * *[kə'riə] 1. noun1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) kariera, zawód2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) kadencja, okres2. verb(to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) pędzić -
12 career
karrier, előmenetel, rohanás, életpálya to career: vágtat, szalad* * *[kə'riə] 1. noun1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) hivatás2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) pályafutás2. verb(to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) vágtat -
13 career
1. noun1) карьера; успех2) род деятельности, профессия3) быстрое движение; карьер; in full career во весь опор4) (attr.) career diplomatist, career man профессиональный дипломат2. verbбыстро двигаться; нестись* * *(n) занятие; карьер; карьера; продвижение; профессия; род деятельности; служба; успех* * *карьера; род занятий, профессия* * *[ca·reer || kə'rɪə] n. карьера, карьер, успех, жизненный путь, профессия, род деятельности, быстрое движение v. нестись, быстро двигаться adj. профессиональный* * *гнатьдеятельностькарьерауспех* * *1. сущ. 1) карьера 2) род деятельности 3) быстрое движение 2. гл. 1) быстро двигаться 2) пускать лошадь в карьер 3) быстро отодвинуться -
14 career
[kə'riə] 1. noun1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) lífsstarf, ævistarf2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) (starfs)ferill2. verb(to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) æða, þjóta -
15 career
n. kariyer, meslek hayatı, meslek, meslekte başarı kazanma, kariyer yapma, sürat, hız————————v. koşmak, hız yapmak, dörtnala koşmak* * *1. kariyer 2. son hızda git (v.) 3. meslek (n.)* * *[kə'riə] 1. noun1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) meslek, kariyer2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) meslek hayatı2. verb(to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) tam gaz gitmek, çılgınca bir süratle gitmek -
16 career
• virkaura• elämänvaihe• elämäntyö• elämänura• elämänkutsumus• elämänkaari• elämänala• elämantehtävä• ala• ammatti• ura (elämän)• ura• ura(ammatti)• karrieeri• karriääri• kiitää• nelistää• kutsumus* * *kə'riə 1. noun1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) ura2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) elämänkulku, tie2. verb(to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) kiitää -
17 career
[kə'riə] 1. noun1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) karjera2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) pro-gress; karjera2. verb(to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) drāzties* * *ātra gaita; karjera; profesija -
18 career
[kə'riə] 1. noun1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) profesinė veikla2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) gyvavimas, veikla2. verb(to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) nuriedėti -
19 career
adj. yrkesmässig, karriäristisk--------n. bana, karriär; full fart--------v. springa snabbt, springa omkring* * *[kə'riə] 1. noun1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) karriär2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) bana2. verb(to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) ila, rusa, fara -
20 career
[kə'riə] 1. noun1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) kariéra; životní dráha2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) dráha2. verb(to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) řítit se* * *• zaměstnání• povolání• profese• honit se• hnát se• kariéra
См. также в других словарях:
career — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 series of jobs that a person has ADJECTIVE ▪ long ▪ brief, short ▪ brilliant, distinguished, glittering (esp. BrE), illustrious … Collocations dictionary
career — (n.) 1530s, a running, course (especially of the sun, etc., across the sky), from M.Fr. carriere road, racecourse (16c.), from O.Prov. carriera, from V.L. * (via) cararia carriage (road), track for wheeled vehicles, from L. carrus chariot (see… … Etymology dictionary
career — ► NOUN 1) an occupation undertaken for a significant period of a person s life, usually with opportunities for progress. 2) (before another noun ) working with long term commitment in a particular profession: a career diplomat. 3) (before another … English terms dictionary
career — ca|reer1 [ kə rır ] noun count *** a job or series of related jobs that you do, especially a profession that you spend a lot of your working life in: Choosing a career can be a very difficult decision. the problems of combining a career and a… … Usage of the words and phrases in modern English
career — I UK [kəˈrɪə(r)] / US [kəˈrɪr] noun [countable] Word forms career : singular career plural careers *** a job or series of related jobs that you do, especially a profession that you spend a lot of your working life in Choosing a career can be a… … English dictionary
career*/*/ — [kəˈrɪə] noun [C] I 1) a job or profession that you work at for some time the problems of combining a career and a family[/ex] Rosen had decided on an academic career.[/ex] He felt like having a career change and went into teaching.[/ex] a career … Dictionary for writing and speaking English
career — [[t]kərɪ͟ə(r)[/t]] ♦♦ careers, careering, careered 1) N COUNT A career is the job or profession that someone does for a long period of their life. She is now concentrating on a career as a fashion designer... Dennis had recently begun a… … English dictionary
career — 1 noun (C) 1 a job or profession that you have been trained for and intend to do for several years: a career in banking | He realized that his acting career was over. | career change (=when you start a completely different job or profession) |… … Longman dictionary of contemporary English
career — /kəˈrɪə / (say kuh rear) noun 1. general course of action or progress of a person through life, as in some profession, in some moral or intellectual action, etc. 2. an occupation, profession, etc., followed as one s lifework: a career in law. 3.… …
career — I. noun Etymology: Middle French carriere, from Old Occitan carriera street, from Medieval Latin carraria road for vehicles, from Latin carrus car Date: circa 1534 1. a. speed in a course < ran at full career > b. course, passage 2 … New Collegiate Dictionary
career — 1. noun a) Ones calling in life; a persons occupation; ones profession. It may be admitted that Democracy, in all meanings of the word, is in full career; irresistible by any Ritter Kauderwalsch or other Son of Adam, as times go. b) An… … Wiktionary